We are not required or prepared to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.
Non siamo né tenuti né disposti a partecipare ad un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi ad un organo di conciliazione per i consumatori.
We are not ready or obliged to take part in dispute settlement procedures before a consumer conciliation board.
Non siamo disposti o obbligati a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di mediazione dei consumatori.
Specific settlement procedures should be available to ensure the rapid resolution of disputes concerning the negotiation of those coordination agreements under proportionate, fair and non-discriminatory terms.
È opportuno prevedere procedure specifiche per una composizione rapida delle eventuali controversie connesse alla negoziazione di tali accordi di coordinamento, secondo condizioni proporzionate, eque e non discriminatorie.
Depending on your bank's settlement procedures it may take up to 2-3 business days from the transaction date to the day the funds appear on your bank account.
In base alla politica di pagamento della tua Banca, ci possono volere fino a 2-3 giorni lavorativi (2-4 giorni in Svizzera) tra data dell’avvenuto versamento al giorno in cui ricevi i fondi sul tuo conto bancario.
Given that there seems to be no solution forthcoming, the EU has decided to resort to the WTO's dispute settlement procedures by requesting formal consultations with Russia.
Dato che non sembra emergere alcuna soluzione, l’UE ha deciso di ricorrere alle procedure di composizione delle vertenze dell’OMC, chiedendo consultazioni formali con la Russia.
The dispute resolution bodies listed on this site all offer out-of-court settlement procedures.
Tutti gli organismi di risoluzione delle controversie elencati in questo sito offrono procedure extragiudiziali.
Alternatively, the Customer may opt for one of the out-of-court dispute settlement procedures provided for under the applicable laws currently into force.
In alternativa, il Cliente potrà promuovere una delle procedure di composizione stragiudiziale delle controversie previste dalla normativa vigente.
Depending on your bank’s settlement procedures, it may take 1-2 business days following a bank holiday to settle the scheduled amount into your bank account.
In base alle procedure di accredito della tua banca, il trasferimento dell'importo pianificato sul tuo conto corrente potrebbe richiedere 1-2 giorni lavorativi dalla data del giorno festivo.
Sub-section A - Dispute settlement procedures
Sottosezione A - Procedure di risoluzione delle controversie
The transit of energy materials and products of energy materials and products may not be interrupted or reduced in the case of a dispute on transit arrangements before the relevant dispute settlement procedures have been followed.
È vietato interrompere o limitare il flusso di materiali e prodotti energetici in caso di controversia sulle modalità di transito prima della conclusione delle procedure di soluzione della controversia previste per tali casi.
0.57491278648376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non siamo né tenuti né disposti a partecipare ad un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi ad un organo di conciliazione per i consumatori. 